Naši spartanski prijatelji, poznati po svom poštovanju vere... ne manje, nego po svome vojnom junaštvu... Hteli su pomoæi, ali su se zadržali zbog... ako sam dobro shvatio... religijskog festivala.
Naši spartští přátelé, známí svojí zbožností stejně tak jako svými bojovými schopnostmi, nabídli pomoc, ale zdrželi se, pokud si dobře pamatuji, díky jejich náboženskému svátku.
Vampiri su poznati po tome što žive iz veka u vek.
Upíři se objevují století za stoletím.
Uvek sam mislio da su Englezi poznati po svom oseæaju za fer-plej.
Vždycky jsem si myslel, že u Angličanů je oceňován jejich smysl pro fair play.
Ošteæeni živit su poznati po opsedanju.
Žít na půl cesty na známem místě.
Marty, vi ste poznati po pretvaranju optuženog u žrtvu.
Jste mistr v zatahování oběti do procesu, abyste pomohl svému klientovi.
Son'e su poznati po masovnoj proizvodnji droge zvane beli ketracel.
Son'ové vyrobili množství narkotika zvaného ketracel-white.
Tok'ra su poznati po svojoj umešnosti u prikrivanju tragova.
Tok'rové jsou známí uměním zametat stopy.
Nekada su ljudi bili poznati po tome što su posebni.
Dříve byli lidé slavní, protože byli nějak výjimeční.
Genovijani su poznati po svom prijekornom ukusu u umjetnosti.
Genoviané jsou známí svým vybraným uměleckým vkusem. A také svým sýrem.
Ili su bili poznati, po svojoj izuzetno dobroj sreæi?
Nebo byli známí tím, že mají zvláštní štěstí?
Bili su poznati po korumpiranosti, a sad ih velièaju jer su mrtvi.
Byli známí tím, že se dají uplatit. A teď je oslavují, protože jsou mrtví.
...Morski lavovi su poznati po atletskim sposobnostima, delfini po inteligenciji morževi po svojim...
Lachtani jsou známí svou sportovností a delfíni svou inteligencí. -A mroži mají...
Ljudi iz Magdalenian nisu poznati po radu sa kamenom... pa je ovo vrlo lep primerak.
Magdalenoni nebyly tak význačné pro pazourky, Takže tohle je velmi zvláštní exemplář.
Pa da nažalost, naši kanali su Poznati po zagadjenosti.
No, ano, bohužel, naše kanály jsou taky známé pro své znečištění.
Mi smo naravno poznati po nasoj poljoprivrednoj masineriji ali nase kosilice....
Zaměřujeme se hlavně na těžké stroje, a také, což stojí za zmínku, na sekačky.
Mi Waldorfi smo poznati po dostojanstvu.
No, my Waldorfovi máme eleganci v krvi.
Da, mrtvi ljudi poznati po toploti.
Ano, umírající lidé jsou proslulí svým tepelným zářením.
Nažalost, Mario i Enco Kalvini nisu poznati po svojoj taènosti.
Bohužel, přesnost není silnou stránkou Maria a Enza Calviniů.
Tamo, moja dva ujaka na daleko su bili poznati po njihovom ukusnom spremanju hrane.
Mí dva strýčkové byli široko daleko známí svým vynikajícím vařením.
Parovi su poznati po korišæenju ovog skloništa zbog... povremenih, romantiènih predigra.
Je známo, že dvojice používají chatky pro občasná milostná setkání.
Dvostruki agenti nikada nisu bili poznati po moralu.
Dvojití agenti nebyli nikdy známí pro svoji morálku.
Ali nisu poznati po tome da su prijateljski raspoloženi.
Ale nejsou zrovna známí proto, že by byli přátelští.
Zar oni nisu poznati po oštrim razotkrivanjima?
Jsou známí tím, že zveřejňují drsné skandály?
A crni nosorozi su poznati po tome, da su nervozni u neèijoj blizini.
Černí nosorožci jsou známí svou zlostnou a někdy i útočnou náladou.
Navodno, vaši sinovi su bili poznati po meðusobnim tuèama.
Vaši chlapci byli zjevně známí tím, že se mlátili.
Oboje su poznati po svojim kriviènim delima.
Oba jsou proslulí svými kárnými okázalostmi.
Vilenjaci i nisu baš poznati po svojoj pameti.
Trollové nejsou zrovna proslulí svou chytrostí.
Pa, gusari nisu poznati po svojoj dostojanstvenosti, Duck.
Inu, piráti nejsou známé svojí slušností, Ducky.
Darbinyani nisu poznati po dobrim i pametnim plaæenicima.
Ne. Darbinyanové neprosluli najímáním těch nejlepších a nejchytřejších.
Ti likovi nisu poznati po tome što su puni razumevanja.
Lidi od nich nebývají zrovna chápaví.
Karteli su poznati po tome da koriste ubistvo kao oblik vudu magije.
No, o kartelech je taky známo, že vraždu využívají jako druh vúdú.
Nisu baš poznati po svom altruizmu.
Nejsou zrovna známí pro svůj altruismus.
Ali Nemci su poznati po svojoj efikasnosti, pa je Štazi rasla veoma brzo i već je 1953. imala više zaposlenih nego što je imala Gestapo, tajna policija nacističke Nemačke.
Ale o Němcích je známo, že jsou velmi efektivní, takže Stasi se velmi rychle rozrůstala a už roku 1953 měla více zaměstnanců než Gestapo, tajná policie nacistického Německa.
Kitovi su takođe poznati po tome što vrše neke od najdužih migracija od svih sisara.
Velryby jsou také známé mezi savci podnikáním nejdelších migrací.
Ovi leptiri su veoma poznati po svojim spektakularnim selidbama iz SAD i Kanade do Meksika svake godine, gde se skupe milioni njih, ali nisam zato počeo da ih proučavam.
Monarchové jsou opravdu slavní svou každoroční velkolepou migrací z USA a Kanady dolů do Mexika, kde se jich schází miliony, ale to není důvod, proč je studuji.
Ali su znali da bi stigli do Evrope, moraće da rizikuju svoje živote, putujući preko Sredozemnog mora, stavljajući se u ruke krijumčara, koji su poznati po svojoj okrutnosti.
Věděli ale, že aby se dostali do Evropy, musí riskovat své životy na cestě přes Středozemní moře a vydat se do rukou pašeráků proslulých svou krutostí.
I zbog toga su poznati po jednoj od najboljih usluga na svetu.
I díky tomu mají Four Seasons ten nejlepší zákaznický servis na světě.
(smeh) Mi Švajcarci smo poznati po čokoladi i siru.
(Smích) My Švýcaři jsme známí čokoládou a sýry.
"Don", rekao sam, "samo da razjasnim činjenice, vi ste poznati po tome što uzgajate ribu daleko na pučini, ne zagađujete."
"Done, " povídám, "abych si to ujasnil, vy jste se proslavili tím, že farmaříte na širém moři, a neznečišťujete."
0.56329393386841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naši spartští přátelé, známí svojí zbožností stejně tak jako svými bojovými schopnostmi, nabídli pomoc, ale zdrželi se, pokud si dobře pamatuji, díky jejich náboženskému svátku. 